“Yo ya me quiero morir... pero Dios no me quiere llevar, es porque estoy pagando mis culpas pero, ¿sabes qué?... Ya ni me acuerdo cuáles son.”

Recuerdo esas noches en las que abría la puerta y solo podía oir a Chavela Vargas cantando con tanto dolor. Abrir la puerta y ver solo la silueta de unos pies en contraste con la luz roja del reloj despertador. El olor que despedía la flor de nardo con la brisa de la noche era indescriptible. Siempre veré a esa señora recostada en su cama, con su camisón de satín negro.



He descubierto muchas cosas. He descubierto que las mujeres viven más tiempo que los hombres, lo cual me parece que el tiempo es totalmente injusto. Nosotras somos las que son botadas en un asilo,abandonadas en un asilo. Es una palabra muy fuerte, "abandonada". Ésta es muy importante para mí, probablemente es mi mayor miedo. -VY

"No me gusta que me saques fotos, me da la sensación de andar vagando en una foto"



Cuantos años tiene le pregunté
"No lo sé"- ella me dice
"Perdí la cuenta." -VY



La estaban bañando y se había quitado los lentes, no me había dado cuenta de eso, ni siquiera me había dado cuenta que llevaba lentes. Así que la estaba fotografiando,cuando terminaron de bañarla la enfermera se acercó para alcanzar la toalla, ella se levantó, tomó sus lentes y me miró y dijo.. ¿no me tomaste fotos verdad?-VY




Te ves diferente hoy, me dice.
Sí, me corte un poco el cabello, le respondí.
También yo estoy diferente,me peinaron para atrás con un chongo que odio.
Pero se le ve bonito, le dije.
Na! ¿Eso crees?
Bueno, eso está bien aunque no fuera así,me tendría que aguantar. Aquí no tenemos opinión.



Cadavez que salía del lugar, lavaba mis manos con una terrible sensación de contagio.-VY



Aumentarón la renta, ahora tendran que mudarse a un lugar mas pequeño... el proyecto terminó.

“Este cráneo se vio como hoy nos ve/ Como hoy lo vemos/ nos veremos un día”

-Vida Yovanovich, fotografá nacida en Cuba 1949, hija de padres yugoslavos. Autora del libro Cárcel de los sueños. Las imágenes no tienen título, no acreditan las técnicas empleadas por la fotógrafa, ni el lugar ni la fecha, ni el nombre ni la edad de las ancianas. El único rótulo es el nombre del libro. Comentarios extraídos y traducidos de grabaciones de Vida Yovanovich comentando su experiencia en dicho proyecto. Fotografías extraídas de la serie "Cárcel de los sueños" 1997.

Mijita,tu abuela ya está vieja.